Direkt zum Hauptbereich

Dorothée Albers: Nachhall einer kurzen Geschichte

Das Buch hält, was das Cover verspricht. Nachhaltigkeit einer kurzen Geschichte ist ein durch und durch musikalischer Roman. In drei Teile unterteilt, erzählt Dorothée Albers von einer Musikerfamilie. 

Roman // Original: Zeemansgraf voor een kort verhaal (2018)

Karl Rauch Verlag // 2020 // aus dem Niederländischen von Ulrich Faure
286 Seiten // 22 Seiten // gebunden mit Lesebändchen

Beginnend mit Jet, einer Klavierstudentin. Ihre Eltern sind sehr religiös und von ihrem Traum, eine Pianistin zu werden, nicht gerade begeistert. Zu groß ist die Angst vor den schlechten Einflüssen der Musikszene. So erzählt Jet ihren Eltern auch nicht von dem Cellostudenten Zev, dem sie eines Tages vor der Musikschule begegnet. Gemeinsam spielen sie in einem Quartett und nehmen sogar eine Platte auf. Als Jet ungewollt schwanger wird, muss sie bis zur Entbindung in ein Kloster. Sie ignoriert Zeus Briefe und er geht nach Amerika. Jet wird eine gefeierte Pianistin mit Mann und Kind. Während ihre Tochter statt selbst zu spielen Töne malt, muss Jet immer wieder daran denken, ob ihr erstes Kind ihre musikalische Begabung nicht nur geerbt sondern auch ausgelebt hätte.

Part zwei berichtet von Jurre. Auf einem Bauernhof aufgewachsen folgt er schließlich seinem Wunsch Saxofonspieler zu werden. Als er herausfinden, dass er adoptiert wurde, überlegt er seine Mutter zu suchen. Warum hat sie ihn weggegeben? Hat sie ihn nicht geliebt? Oder noch schlimmer, liegt es an seinem Vater und er ist das Produkt von schlimmen Ereignissen? Während Pappen seine Entscheidung nicht den Hof zu übernehmen nicht nachvollziehen kann, hält Jurre den Kontakt mit seiner Mutter. Denn unabhängig von der Frau, die ihn zur Welt gebracht hat, ist Mammen die Frau, die ihn großgezogen hat. Sie ist seine Mutter und hört ihm gerne beim Saxofon Spielen zu.

Fine ist sich nicht sicher, ob sie wirklich Cellistin werden soll. Ihr Zwillingsbruder ist ein wahres Wunderkind und scheint alles zuzufliegen. Für ihn ist alles ein Leichtes und die Familie ist zuversichtlich, dass ihm eine Zukunft als großer Pianist bevorsteht. Sie geht zu ihrem Großvater, der nach Erzählungen ihres Vaters ihm das Leben als Musiker damals schwer gemacht haben soll. Seiner Enkelin hingegen zeigt er sich anders. Er weiß, dass er nichts von Musik versteht, doch seiner Enkelin hört er gerne beim musizieren zu.

Vor allem das Ende hat mir sehr gut gefallen. Die Beziehung zwischen dem Großvater/ Pappen und Fine ist besonders und sie verstehen sich ohne viele Worte. Fine ist diejenige, die am meisten an ihrer Zukunft als Musikerin zweifelt. Das macht sie vermutlich zu der einfühlsamsten Person ihrer Musikerfamilie. Denn der Roman veranschaulicht, dass mit einer kreativen Seele häufig auch ein sehr eigener Charakter einhergeht. So kann Jurre nicht mit seiner Frau zusammenwohnen und Jet ihre nicht-musikalische Familie kaum wertschätzen.
Wem die Melodie des Buches nicht reicht, kann über einen QR Code zur passenden Playlist auf Spotify gelangen, die alle in dem Buch vorkommenden Musikstücke bereithält.


Wir danken dem Karl Rauch Verlag für das Rezensionsexemplar.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

EM-Special: Fußballkuchen

Hallo :) Dieses Mal möchten wir euch kein Buch präsentieren, sondern einen Fußballkuchen. Das Rezept haben wir von einer Freundin vom Denker bekommen, wofür wir uns hier herzlich bedanken. Aber bevor wir euch von unserem Backspaß erzählen wollen, tippen wir gegen Italien: Denker: 1:0 Dichter: 2:0  für Deutschland 

Die Sehnsucht des Vorlesers - Jean-Paul Didierlaurent

Original: Le Liseur de 6 h 27, 2014 (Roman) Guylain Vignolles hasst seinen Job. Täglich muss er als Maschinenführer die elf Tonnen schwere Bestie - den Zerstörer 500 - bedienen, die Tonnen von Büchern zerstört und in eine zähflüssige graue Masse verwandelt. Dabei liebt er Bücher, weshalb diese Tätigkeit eine Qual für ihn ist. Er selbst bezeichnet seine Aufgabe als Henkersarbeit, als Kulturmord im ganz großen Stil.  Um seinen Grundsätzen treu zu bleiben, rettet er jeden Tag beim Säubern der Maschine einige Buchseiten, die er den Fängen der Bestie entreißen kann. Die an den Messerklingen hängengebliebenen Seiten, versteckt er unter seinem Shirt und bettet sie später zwischen rosa Löschpapier. Auf seinem Weg zur Arbeit liest er auf der 20 minütigen Bahnfahrt seinen Fund des Vortags den Pendlern des Regionalzugs um 6 Uhr 27 vor. Es sind zusammenhanglose Buchseiten aus verschiedenen Büchern, doch wenn Guylain morgens seine Tasche öffnet, verstummt das Gemurmel und weicht gespa...

Henry James: Lady Barbarina

Roman // Originaltitel: Lady Barbarina //  Dörlemann Verlag // 2017 // Deutsche Erstübersetzung aus dem Englischen sowie mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Karen Lauer 224 Seiten // 21, 00 Euro // Leinen mit Leseband // eBook 15,99 Euro  Neben diesem sehr schön gestaltetem Buch gibt es auch noch das eBook ISBN 9783038209461 für 15,99 Euro Wir wünschen euch einen schönen 2. Advent und möchten euch ein Buch mit einer ganz besonderen Lady vorstellen: In Lady Barbarina lässt Henry James auf sehr amüsante und ironische Weise die Neue und die Alte Welt aufeinanderprallen. Und Henry James weiß wovon er schreibt, da er als 1843 in New York geborener Amerikaner viele Jahre seines Lebens in der Alten Welt Europa verbracht und London zu seiner Lieblingsstadt erkoren hat. Umgekehrt zu dem beliebten, immer zur Weihnachtszeit im Fernsehen laufendem Film „ Der kleine Lord “ (indem ein adliger reicher Lord eine arme Amerikanerin heiratet) heiratet die...