Drei Generationen, drei starke Frauen, die mit ihrer japanischen Seele in Kanada leben. Naoe, die 85 jährige Großmutter ist vor 20 Jahren eingewandert. Sie sitzt auf einem Stuhl im windigen, staubigen Hausflur, beobachtet alles und murmelt unaufhörlich japanische Wörter vor sich hin. „Ha! Mein Wahnsinn hat Methode, Keiko. Ich könnte mich auf den Kopf stellen und Shakespeare zitieren, bis ich Nasenbluten bekomme, aber es würde nichts nützen, niemand hört meine Sprache. Also sitze ich hier und spreche die Wörter und werde das tun, bis der Wind stirbt oder ich. Jemand, etwas muss sich gegen den Wind stemmen, und ich werde es tun. Ich tue es.“ Hiromi Goto: Chor der Pilze Roman // Original: Chorus of Mushrooms (1994) Cass Verlag // 2020 // Aus dem Englischen von Karen Gerwig Gebunden // 263 Seiten // 22,00 Euro In Naoes Geschichte lebte sie als Kind in einer glücklichen reichen Familie in Japan, bis die Dorfbewohner ihren Vater überlisteten und die Familie ihren Besitz verlor und fliehen
Vor einem Jahr habe ich feierlich verkündet, dass ich die Spenser-Reihe nun chronologisch lesen möchte und mit Band 1 & 2 begonnen (Meine Rezension könnt ihr hier nachlesen). Mein Projekt ist jedoch ein wenig eingeschlafen und mir blieb nur ein ungelesener Spenser Band im Bücherregal, den ich mir für schlechte Zeiten aufheben oder noch idealer in der richtigen Reihenfolge lesen wollte. Die schlechten Zeiten sind gekommen und ich habe nach "Bitteres Ende" gegriffen, dem 37. Band. Da ich euch diesen nicht vorenthalten wollte, werde ich ihn dann wohl einfach nochmal lesen, wenn ich bei der 37 angekommen bin :) Robert B. Parker: Bitteres Ende. Ein Auftrag für Spenser. Krimi // Original: The Professional (2009) Pendragon Verlag // 2012 // 1. Auflage // Übersetzt von Emanuel Bergmann 216 Seiten // 9,95 Euro // Paperback In Bitteres Ende wird Spenser von einer ehemaligen Studienkollegin von Rita Flore aufgesucht, die ihn bei einer delikaten Angelegenheit ihrer Mandantin