Direkt zum Hauptbereich

Agatha Christie: The Mysterious Affair at Styles

Krimi // Harper Collins // 2013 
258 Seiten // UK 8.99 Pfund // Paperback 


Hatchards, eine tolle Buchhandlung in London hat eigentlich alle Agatha Christie Bücher und das noch von verschiedenen Verlagen und in verschiedenen Auflagen. Ihre Krimis sind fast alle bekannt, ob aus Verfilmungen - hier denke ich besonders an Miss Marple - oder in Buchform. Die Agatha Christie Gesellschaft www.AgathaChrisite.com hat alle aufgelistet und so habe ich bei Hatchards ihren allerersten Krimi The Mysteriums Affairs at Styles, Poirot`s First Case gekauft, veröffentlicht 1920, geschrieben 1916 und er spielt 1917.

Agatha Christie hat es ihrer Mutter gewidmet und John Curren erzählt im Vorwort, wie es überhaupt zu ihrem ersten Krimi kam: Ihre Schwester Madge sagte:

"I bet you can`t write a good detective Story". 

1916 arbeitet Agatha Christie in der Pharmazie des örtlichen Krankenhauses und kannte sich gut mit Gift aus. In ihre Heimatstadt Torquay an der Südküste von England kamen viele vor dem 1. Weltkrieg geflohene Belgier und so verband Agatha Christie ihr Wissen mit der Mordwaffe und ihrem unvergesslichen belgischen Detektiv Hercule Polrot.

"Poirot was an extraordinary-looking little man. He was hardly more than five feet four inches, but carried himself with great dignity. His head was exactly the shape of an egg, and he always perched it a little on one side. His mustache was very stiff and military. The neatness of his attire was almost incredible; I believe a speck of dust would have caused him more pain  than a bullet wound."

Der Ich-Erzähler ist Hastings, Poirots guter Freund und ständiger Begleiter, quasi ein Dr. Watson. Nachdem er im 1. Weltkrieg verletzt wurde,  trifft er im Erholungsurlaub seinen früheren Freund John Calvendish. Der lädt in auf sein Landgut Styles ein, wo seine Familie die Kriegsjahre verbringt. Im gleichen Ort trifft Hastings auf Poirot, der auch vor den Deutschen nach England geflohen  ist und den Mord auf Styles aufklären wird, über den Hastings im Buch berichtet:

"The intense interest aroused in the public by what was known at the time as "The Styles Case" has now somewhat subsided. Nevertheless, in view of the world-wide notoriety which attended it, I have been asked, both ba my friend Poirot and the family themselves, to write an account of the whole story."

Die Geschichte ist Agatha Christies typisches englisches Landhaus-Setting, mit einer Stiefmutter, der alles gehört und die vergiftet wird. Als Täter kommen natürlich alle Bewohner vom Landgut Styles in Frage, insbesondere ihr von allen gehasster wesentlich jüngerer Mann, der vormals ihr Sekretär war. Aber auch ihre beiden Stiefsöhne, der eine unverheiratet und verarmter Poet. Der andere, der eigentliche Erbe und seine schöne Frau. Eine aufgenommene Waise und natürlich das undurchsichtige Personal.

Das besondere an der englischen Harper Collins Ausgabe von 2013 ist, dass es auch das originale nicht veröffentlichte Ende beinhaltet. Erst dachte ich, dass es sich dabei um eine andere Lösung des Falles handeln müsste. Aber das bisherige, vom Verleger durchgesetzte Ende, ist nicht anders, sondern nur länger, da der Tathergang und die Zusammenhänge besser erläutert werden.

Und demnächst sollte es mit dem 1922 erschienen Krimi "The Secret Adversary" weitergehen.






Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

EM-Special: Fußballkuchen

Hallo :) Dieses Mal möchten wir euch kein Buch präsentieren, sondern einen Fußballkuchen. Das Rezept haben wir von einer Freundin vom Denker bekommen, wofür wir uns hier herzlich bedanken. Aber bevor wir euch von unserem Backspaß erzählen wollen, tippen wir gegen Italien: Denker: 1:0 Dichter: 2:0  für Deutschland 

Die Sehnsucht des Vorlesers - Jean-Paul Didierlaurent

Original: Le Liseur de 6 h 27, 2014 (Roman) Guylain Vignolles hasst seinen Job. Täglich muss er als Maschinenführer die elf Tonnen schwere Bestie - den Zerstörer 500 - bedienen, die Tonnen von Büchern zerstört und in eine zähflüssige graue Masse verwandelt. Dabei liebt er Bücher, weshalb diese Tätigkeit eine Qual für ihn ist. Er selbst bezeichnet seine Aufgabe als Henkersarbeit, als Kulturmord im ganz großen Stil.  Um seinen Grundsätzen treu zu bleiben, rettet er jeden Tag beim Säubern der Maschine einige Buchseiten, die er den Fängen der Bestie entreißen kann. Die an den Messerklingen hängengebliebenen Seiten, versteckt er unter seinem Shirt und bettet sie später zwischen rosa Löschpapier. Auf seinem Weg zur Arbeit liest er auf der 20 minütigen Bahnfahrt seinen Fund des Vortags den Pendlern des Regionalzugs um 6 Uhr 27 vor. Es sind zusammenhanglose Buchseiten aus verschiedenen Büchern, doch wenn Guylain morgens seine Tasche öffnet, verstummt das Gemurmel und weicht gespa...

Henry James: Lady Barbarina

Roman // Originaltitel: Lady Barbarina //  Dörlemann Verlag // 2017 // Deutsche Erstübersetzung aus dem Englischen sowie mit Anmerkungen und einem Nachwort versehen von Karen Lauer 224 Seiten // 21, 00 Euro // Leinen mit Leseband // eBook 15,99 Euro  Neben diesem sehr schön gestaltetem Buch gibt es auch noch das eBook ISBN 9783038209461 für 15,99 Euro Wir wünschen euch einen schönen 2. Advent und möchten euch ein Buch mit einer ganz besonderen Lady vorstellen: In Lady Barbarina lässt Henry James auf sehr amüsante und ironische Weise die Neue und die Alte Welt aufeinanderprallen. Und Henry James weiß wovon er schreibt, da er als 1843 in New York geborener Amerikaner viele Jahre seines Lebens in der Alten Welt Europa verbracht und London zu seiner Lieblingsstadt erkoren hat. Umgekehrt zu dem beliebten, immer zur Weihnachtszeit im Fernsehen laufendem Film „ Der kleine Lord “ (indem ein adliger reicher Lord eine arme Amerikanerin heiratet) heiratet die...