Charles Dickens: Eine Weihnachtsgeschichte
Roman // Arena Kinderbuch-Klassiker // 1. Aufl. 1994 //Neu übertragen von Freya Stephan-Kühn //
Mit Bildern von Tilman Michalski //
Gebunden // 152 Seiten
Hallo Ihr Lieben,
wir hoffen, dass Ihr ein schönes Weihnachtsfest hattet und Euch schon auf das neue Jahr freut. Wir haben uns die Weihnachtsgeschichte vorgelesen und ganz besonders gut hat uns der Beginn der dritten Strophe gefallen: Dort wartet Scrooge auf den zweiten der drei, von Jacob Marley angekündigten Geister. Die Uhr hat gerade wieder eins geschlagen und Scrooge ist auf beinahe alles vorbereitet, nur nicht darauf, dass nichts passiert. Kein Geist erscheint an seinem Bett, aber ein mysteriöser rötlicher Lichtschein beleuchtet ihn. Scrooge steht leise auf und schlürft in seinen Pantoffeln zur Tür zum Nebenzimmer. Eine unbekannte Stimme nennt ihn beim Namen und fordert ihn auf einzutreten. Die Weihnachtsüberaschung, die ihn jetzt erwartet, überwältigt den geizigen Scrooge:
Es war sein eigenes Zimmer. Daran bestand kein Zweifel. Aber es hatte sich in überraschender Weise verändert. Die Wände und die Decken waren dermaßen mit frischen Grün behangen, dass es wie in einem Wald aussah. Überall schimmerten prächtige Beeren. Die glänzenden harten Blätter der Stechpalme, die Mistelzweige und der Efeu spiegeln das Licht, als ob überall viele kleine Spiegel hingen, und im Kamin prasselte ein so gewaltiges Feuer, wie diese Feuerstelle, die nichts anderes war als versteinertes Trübsal, weder in Scrooges noch in Marleys Zeiten noch in vielen, vielen Wintern davor gekannt hatte. Auf dem Fußoden lagen zu einer Art Thron aufgeschichtet, Puter, Gänse, Wild, Geflügel, Sülze, große Bratenstücke, Spanferkel, lange Würtchengirlanden, Pasteten, Plumpuddings, Fässchen mit Austern, glühendheiße Kastanien, rotbackige Äpfel, saftige Organen, köstliche Birnen, ungeheuere Dreikönigskuchen und Schüsseln mit brodelndem Punsch, aus denen köstlicher Dampf aufstieg und das Licht im Zimmer trübte. Und oben auf diesem Lager saß in lässiger Haltung ein vergnügter Riese, prächtig anzuschauen. Er trug eine brennende Fackel - sie sah aus wie ein Füllhorn -, und reckte sich hoch, ganz hoch, damit sie ihr Licht auf Scrooge warf, als dieser ängstlich durch die Tür hereintrat.
Sehr lieben wir auch die Walt Disney Cartoon Classic Fassung mit Dagobert Duck als Ebenezer Scrooge und Die Muppets Weihnachtsgeschichte mit Michael Caine als Scrooge und natürlich den Muppets. Diese haben wir uns beide (!) nach dem Vorlesen angesehen :)
Und so wünschen wir Euch ein gutes und gesundes neues Jahr
Und so möge, wie Tiny Tim bemerkte, Gott uns alle segnen, einen jeden von uns!
Alles Liebe
von Gianna und Gisela
Kommentare
Kommentar veröffentlichen