Direkt zum Hauptbereich

Aus dem Feuer - Ingvar Ambjørnsen

Roman // Original: Ut av Alden // 2014
Nautilus // 2016 // Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs
Seiten 319 // Euro 22 // Hardcover



Dass es auch in Skandinavien Böses gibt, haben schon viele gute Kriminalromanautoren gezeigt. Astrid Lindgrens Kinder sind eben auch erwachsen geworden. „Aus dem Feuer“ von Ingvar Ambjørnsen ist ein Roman von einem Kriminalautor dessen Leben selbst zum Krimi geworden ist.

Der Norweger Alexander Irgens wird zum Kriminalautor, da er mit dem Romanschreiben nicht schnell genug erfolgreich wurde. Die Leser lieben ihn, auch wenn seine Krimis zunehmend brutaler und gewalttätiger werden. Gerade hat er wieder einen Band mit dem Protagonisten Stil Hammer fertig geschrieben und bald soll es auf Publicity- und Lesetour gehen.
Nach einem gelungenem Krimidinner mit erfolgreichen Buchhändlerinnen schlägt er späcter in der Bar mit seiner Geliebten Vilde einen aufdringlichen Fan krankenhausreif. Leider kann er sich an nichts mehr erinnern und glaubt, dass er lediglich Vilde von dem Fan trennen wollte. Er schiebt Vilde allein die Schuld zu, läßt seine Frau Ada mit dem Tod ihrer Mutter alleine und flüchtete vor beiden Frauen und den sensationsgeilen Journalisten auf eine Lesereise nach Island und Deutschland, wo er alte Freunde trifft.
Nur langsam merkt Irgens, dass er sein Leben nicht mehr im Griff hat. Die Alkoholexzesse mit anschließendem Black-out nehmen zu, er wird zunehmend egoistischer und brutaler. Der Literaturbetrieb steht jedoch auf seiner Seite, denn „the show must go on“. Besser ein Skandal als keine Presse, was zählt sind hohe Verkaufszahlen für den neuen Krimi. Irgens verstrickt sich immer tiefer in seine Schuld und in dunklen Machenschaften, bis ihm schließlich sein etwas halbseidener Jugendfreund knapp vor dem Untergang „Aus dem Feuer“ holt. Noch einmal haarscharf gerettet, aber vermutlich nicht für lange und um welchen Preis?

Aus dem Feuer ist ein sehr spannender und fesselnder Roman. Es nicht schön Irgens in den Untergang zu begleiten. Zu erleben, wie dieser seit dem Tod der Tochter abgestumpfte und Leben gelangweilte Mensch sich Zwielichtes Gestalten umgibt und nur noch der Natur etwas abgewinnen kann. Es ist Ambjønsens Sprachkunst, die mich bis zum Ende fesselte und aushalten liess. Und Ambjønsens Fähigkeit in seinen Naturschilderungen Norwegen vor meinen Augen aufstehen zu lassen, bis mich mich auch in eine Holzhütte am kühlen Wasser wünschte. Großen Dank auch an die Übersetzerin Gabriele Haefs.


Für das Rezensionsexemplar danken wir: 



Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Andreas Lehmann: Schwarz auf Weiss

Wieder hat der Karl Rauch Verlag es geschafft mich bereits mit der Cover-Gestaltung zu überzeugen. Ich wünschte alle meine Bücher würden so aussehen! Karl Rauch Verlag // 2021 176 Seiten // 20,00 Euro // Hardcover Als Martin Oppenländer erkennt wie sinnlos und monoton seine Arbeit letztlich ist, will er nicht länger von ihr abhängig sein. Kurzerhand macht er sich selbstständig. Doch die erhoffte Freiheit stellt sich nicht ein als die Welt auf einmal still steht. Da keine Aufträge hereinkommen, bleibt er in der Abhängigkeit, doch dieses mal nicht von einem Arbeitgeber, sondern vom Staat. Sein Leben scheint komplett aus den Fugen geraten zu sein, ohne Alltag mit einem Job, den er nicht ausüben kann. In dieses Chaos hinein erreicht ihn ein Anruf aus der Vergangenheit - von einer Frau, an die er sich nicht mehr erinnern kann. Als Martin ihr dies gesteht, ist sie zunächst nicht sonderlich erbaut darüber. Trotzdem ruft sie wieder an. Und während er versucht ein Bild von dieser Frau zusammen

Nausikaa Lenz: Baro

[Roman] Die Gesellschaft der Unsterblichen wird von einem mysteriösen Gift bedroht. Ein Unsterblicher kann - wie sein Name bereits besagt - nicht sterben, sein Körper erholt sich selbst von tödlichen Verletzungen, so dass er nach kurzer Zeit wieder zum Leben erwacht. Doch das Gift scheint das Blut der Unsterblichen zu verdicken, sodass er praktisch lahmgelegt wird und er sich nicht von Verletzungen erholen kann. Wen könnte der Rat entsenden, um dem Gift auf den Grund zu gehen, wenn nicht Baro, den Dämon? Baro ist älter als die Menschheit selbst und Mitbegründer des Rates der Unsterblichen. Nachdem er von seiner Kontrahentin Serena einen versteckten Hinweis erhalten hat, macht er sich gemeinsam mit seinen Freunden Robert und Dorian auf den Weg zu einer Kirche in Neapel. Doch die drei Unsterblichen reisen nicht alleine nach Rom. Durch unglückliche Zustände begleitet sie Christa, eine Sterbliche.

Dorothée Albers: Nachhall einer kurzen Geschichte

Das Buch hält, was das Cover verspricht. Nachhaltigkeit einer kurzen Geschichte ist ein durch und durch musikalischer Roman. In drei Teile unterteilt, erzählt Dorothée Albers von einer Musikerfamilie.  Roman // Original: Zeemansgraf voor een kort verhaal (2018) Karl Rauch Verlag // 2020 // aus dem Niederländischen von Ulrich Faure 286 Seiten // 22 Seiten // gebunden mit Lesebändchen Beginnend mit Jet, einer Klavierstudentin. Ihre Eltern sind sehr religiös und von ihrem Traum, eine Pianistin zu werden, nicht gerade begeistert. Zu groß ist die Angst vor den schlechten Einflüssen der Musikszene. So erzählt Jet ihren Eltern auch nicht von dem Cellostudenten Zev, dem sie eines Tages vor der Musikschule begegnet. Gemeinsam spielen sie in einem Quartett und nehmen sogar eine Platte auf. Als Jet ungewollt schwanger wird, muss sie bis zur Entbindung in ein Kloster. Sie ignoriert Zeus Briefe und er geht nach Amerika. Jet wird eine gefeierte Pianistin mit Mann und Kind. Während ihre Tochter