Direkt zum Hauptbereich

Eierlikörtagebuch. Das geheime Tagebuch des Hendrik Groen, 83 1/4 Jahre - Hendrik Groen

Original: Pogingen iets van het leven te maken. Het geheime dagboek van Hendrik Groen, 83 ¼ jaar
[Roman]

Hendrik Groen ist 83 Jahre alt und lebt in einem Altersheim in Amsterdam. Da er von seinen Mitbewohnern größtenteils gelangweilt ist, entschließt er sich zu einem ungewöhnlichem Projekt: mindestens 1 Jahr lang will er ein geheimes Tagebuch schreiben, indem er einen unzensierten Blick auf sich und seinen Mitbewohner richtet, jenseits aller Freundlichkeit und Höflichkeit.

Seine Tagebucheinträge gelingen ihm außerordentlich gut. Lakonisch und humorvoll berichtet er von den Macken und schlechten Angewohnheiten seiner Mitbewohner. Dem täglichen Streit um die Kaffeeplätzchen, die Wahl der Fernsehprogramme und einfach um den besten Sitzplatz. Davon wie der Blickwinkel der alten Menschen immer enger wird, sei es aus Missgunst, Neid, Unsicherheit oder einfach Angst, das wenige was übrig ist, auch noch zu verlieren.
Aber Hendrik beobachtet auch sich selbst sehr genau. Seinen eigenen körperlichen Verfall. Den Schwindel, der seine geliebten Spaziergänge immer schwieriger machen, bis er auf einen Elektroscutter umsteigen muss. Mit dem ist er aber dann bei jedem Wetter unterwegs. Und er berichtet von den Reaktionen der Jüngeren auf die Älteren, z.B. wenn er beim Einkaufen nicht schnell genug sein Portemane öffnen und das passende Geld finden kann.

Aber es gibt auch noch interessierte und nicht ständig nörgelnde Mitbewohner im Altersheim. Mit denen gründet Hendrik den „Alt, aber nicht tot – Club“. Von den anderen Heimbewohnern missgünstig verfolgt und von der Heimleiterin argwöhnisch beobachtet unternehmen die Clubmitglieder noch die ungewöhnlichsten Ausflügen. So nehmen sie an einem Take Wan Do Kurs teil, besuchen einen 3 D-Film, machen einen Kochkurs und vieles mehr. Und die Freunde unterstützen sich nach besten Kräften, wenn das Alter wieder mal zuschlägt. Sie kümmern sich um Evert als er seinen Unterschenkel amputieren lassen muss, unterstützten Grietje, die langsam dement wird oder stehen Eefje bei, als sie einen Schlaganfall hat.

Obwohl Hendrik Groen ein positives Buch über das Alter geschrieben hat, macht es stellenweise schon etwas traurig und sehr nachdenklich. Zum Glück sind Hendriks Tagebucheintragungen so unsentimental, ironisch und humorvoll und immer mit Vorfreude auf das nächste schöne Ereignis blickend, sei es der nächste Clubausflug oder der bald kommende frische Matjes. Ein schönes Buch für jedes Alter.


Piper, 2016; aus dem Niederländischen von Wibke Kuhn
Seiten 413, Euro 22,00; gebunden

Für das Rezensionsexemplar danken wir: 

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

"Unter den Göttern" - Griechischer Mythos II

Euripides: Hippolytos. Wenn Menschen lieben - Eine Tragödie Mit einem Essay von Anton Bierl Diogenes // Aus dem Griechischen übersetzt von Kurt Steinmann  144 Seiten // 20,00 Euro  // Hardcover Leinen

Nachdem ich Circe von Madleine Miller ausgelesen hatte, war ich im griechischen Götterrausch. Ich finde es faszinierend, wie viele Geschichten und Kulte es um die Götter gibt und die Verstrickungen unter den Gottheiten. Als ich letztes Jahr in Griechenland war, sagte unsere Reisebegleiterin, dass die Griechen die Götter nach ihren Vorbildern geschaffen haben. Sie verlieben sich, sind eifersüchtig, rachsüchtig und fehlerhaft. Und auch Euripides erzählt in seiner Tragödie vom Jähzorn der Götter: 
Hippolytos, Sohn des Theseus, dem König von Athen und Trozen, hat sich der Jagd verschrieben. Mit seinen Jagdgefährten durchstreift er die Wälder und betet seine Göttin Artemis, die Göttin der Jagd an, die ihrerseits in Hippolytos ihren Liebling gefunden hat, der nicht nur ein guter Jäger sondern z…

Elisabeth Frank & Christian Homma: Nie zu alt für Casablanca. V.I.E.R. auf Kreuzfahrt

Kriminalroman // grafit // 2018 //
350 Seiten // 12,00 Euro / /Taschenbuch

Zu Schulzeiten haben sich die V.I.E.R. mit der Aufklärung von interessanten Begebenheiten, entführten Rassehunde und verschwundenen Kirchenfiguren beschäftigt. 40 Jahre später haben sie sich zum Teil aus den Augen verloren. Die V.I.E.R. sind Gero Valeries, der nach seiner Frühpensionierung aus der Bundeswehr noch sehr diszipliniert nach einem genau festgelegten Tagesplan lebt:
"7:30  Uhr  Aufstehen und Morgentoilette
7:45  Uhr  Frühstück (Müsli, sonntags auch mal Rührei)
8:30  Uhr  Morgenkontrollgang durchs Dorf
9:30  Uhr  Übungen im Fitnessstudio seines Hauses
10:30 Uhr Duschen , danach Zeitung durcharbeiten
12:00 Uhr Mittagessen (meist von ortsansässigen Lieferservice) und dann ARD-Mittagsmagazin
Den nachmittag verbringt er nach Wochentagen abwechselnd und um 22:00 Uhr ist Bettruhe."

Ina, die mit ihren ständig umgefärbten Rastalöckchen die rebellische, widerspenstige der Gruppe war, ist Journalistin geword…

Dorothée Albers: Nachhall einer kurzen Geschichte

Das Buch hält, was das Cover verspricht. Nachhaltigkeit einer kurzen Geschichte ist ein durch und durch musikalischer Roman. In drei Teile unterteilt, erzählt Dorothée Albers von einer Musikerfamilie. 
Roman // Original: Zeemansgraf voor een kort verhaal (2018)

Karl Rauch Verlag // 2020 // aus dem Niederländischen von Ulrich Faure
286 Seiten // 22 Seiten // gebunden mit Lesebändchen

Beginnend mit Jet, einer Klavierstudentin. Ihre Eltern sind sehr religiös und von ihrem Traum, eine Pianistin zu werden, nicht gerade begeistert. Zu groß ist die Angst vor den schlechten Einflüssen der Musikszene. So erzählt Jet ihren Eltern auch nicht von dem Cellostudenten Zev, dem sie eines Tages vor der Musikschule begegnet. Gemeinsam spielen sie in einem Quartett und nehmen sogar eine Platte auf. Als Jet ungewollt schwanger wird, muss sie bis zur Entbindung in ein Kloster. Sie ignoriert Zeus Briefe und er geht nach Amerika. Jet wird eine gefeierte Pianistin mit Mann und Kind. Während ihre Tochter statt s…